جلس وزير الصحة البريطاني (مات هانكوك) في استجواب استغرق أكثر من 4 ساعات يوم الخميس الفائت 10 يونيو 2021، بعد مطالبات بإقالته نتيجة ممارسته الكذب والتضليل حول وباء كورونا ونتيجة للأخطاء التي ارتكبها خلال فترة تفشي الوباء، في الوقت الذي تشهد بريطانيا انخفاضاً في الإصابات والوفيات، وكان لابد من هذه المحاسبة في أي بلد يحترم أرواح شعبه لأن الضحايا ليسوا مجرد أرقام.

مرآة البحرين: حمّل آية الله الشيخ عيسى قاسم مسؤولي السجن ومن فوقهم المسؤولية عن أي خطر يصيب الشيخ عبدالجليل المقداد. وذلك في بيان أصدره اليوم الجمعة 12 يونيو 2021.

مرآة البحرين: تظاهر المئات في الديه غرب العاصمة المنامة السبت (12 يونيو 2021) في ختام عزاء الشهيد حسين بركات، مرددين شعارات تطالب الحكومة بالإفراج عن المعتقلين السياسيين.

Detained prominent cleric Sheikh Abduljalil Al-Moqdad raised alarm over his health, holding the authorities responsible for what is happening to him.

مرآة البحرين: دق رجل الدين البارز المعتقل الشيخ عبدالجليل المقداد ناقوس الخطر بشأن صحته، محملا السلطة مسؤولية ما يجري عليه.

Only seeing her husband for the last time was all that was left of her dreams. She demanded and insisted on reaching her husband and this is what indeed happened on Wednesday (June 9, 2021). How did Tahani Radhi Khalil bid farewell to her husband, the political prisoner, Hussein Barakat?

Every one of us is an imminent danger. This is how the regime sees us, or to be more precise, this is how the ruling family and its tribal council see us.

مرآة البحرين: أصدر آية الله الشيخ عيسى قاسم بيانًا عزّي فيه باستشهاد سجين الرأي حسين بركات.

مرآة البحرين: أعرب أمين عام الوفاق الشيخ علي سلمان عن تعازيه باستشهاد المعتقل حسين بركات الذي كان يقضي حكما بالسجن المؤبد.

مرآة البحرين (خاص): كل من هو منّا هو خطر محدق، هكذا يرانا النظام، وللدقة، هكذا ترانا العائلة الحاكمة ومجلس أمنها القبلي.

Bahraini scholars issued on Wednesday (June 9, 2021) a statement expressing condolences over martyrdom of prisoner of conscience, Hussein Barakat, who died today after his health deteriorated due to contracting Coronavirus and was subjected to medical negligence.

مرآة البحرين: رصد موقع قناة بي بي سي بالعربي، انتشار اليوم اسم "حسين بركات" على مواقع التواصل الاجتماعي في البحرين، بركات توفي الأربعاء 9 يونيو 2021 في مستشفى السلمانية بعد إصابته بفيروس كورونا داخل السجن، وتأخر نقله للمستشفى لمدة خمسة أيام كاملة.

A Bahraini activist serving a life sentence has died after contracting COVID-19, the interior ministry and activists said on Wednesday, as the tiny Gulf state fights a surge in coronavirus infections.

Popular crowds symbolically mourned the detained martyr, Hussein Barakat, 48, in his hometown, in Al-Daih village, west of Manama, after Bahraini security forces prevented his funeral from being held on health grounds.

مرآة البحرين: شيّعت حشود شعبية بشكل رمزي الشهيد المعتقل الشاب حسين بركات (48 عامًا) في مسقط رأسه بمنطقة الديه غرب المنامة، وذلك بعد أن منعت القوات الأمنية البحرينية تشييع جثمانه لدواعٍ صحية.

مرآة البحرين (خاص): كان كل ما بقي من أحلامها هو إلقاء نظرة الوداع الأخيرة، طالبت وأصرّت على الوصول إليه، وفعلا حدث ذلك اليوم الأربعاء 9 يونيو 2021، كيف ودّعت الزوجة تهاني رضي خليل شهيدها السجين السياسي حسين بركات (48 عامًا)؟

مرآة البحرين: أصدر علماء البحرين اليوم الأربعاء 9 يونيو 2021، بيانًا عزّوا فيه بشهادة سجين الرأي حسين بركات، الذي قضى نحبه اليوم بعد تدهور صحته بعد إصابته بفيروس كورونا، وتعرضه للإهمال الصحي الجسيم.

مرآة البحرين (رويترز): قالت وزارة الداخلية ونشطاء يوم الأربعاء إن سجينا سياسيا بحرينيا يقضي حكما بالسجن مدى الحياة توفي بعد أن أصيب بمرض كوفيد-19 في الوقت الذي تشهد فيه المملكة زيادة كبيرة في حالات الإصابة.

مرآة البحرين: انتقد آية الله الشيخ عيسى قاسم مجددا رفع السفارة الأمريكية في البحرين علما يمثل المثليين، معبرا عن رفضه للترويج للرذائل في البحرين.